ichrp.org En Performance & Legitimacy: National performance en Español - Traducción de la palabra performance por Nglish, amplio diccionario y traducción en español-inglés e inglés-español, traducción y aprendizaje del inglés. The boy's performance this morning was exemplary. rendimiento m (plural: rendimientos m) The performance of each employee is evaluated regularly. Descubre oraciones que usan performance en la vida real. El término performance no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE).No obstante, podríamos establecer que este término es un anglicismo que se ha formado a partir del verbo perform, que puede traducirse como “actuar o interpretar”.La palabra, de todas formas, es muy habitual para nombrar a cierta muestra o representación escénica que suele basarse en la provocación. No hubo problema alguno. I prefer to attend the four o'clock performance with the kids. Fue despedido por su bajo rendimiento en el trabajo. After the fourth loss in a row, fans began to complain about the team's performance. My daughter always makes a performance of cleaning her room. skinny, grandma). El micrófono del cantante se cortó durante su interpretación del himno nacional. He sat there picking his nose throughout the entire performance. Naive. El teatro tiene dos presentaciones por noche. tonight's performance will end at 9.45 pm, la función de esta noche terminará a las 21.45, the first night at the Met was sold out and another performance was being added for the following Sunday, the interval between the matinee and the [evening] performance, the harpist was very nervous before the performance, he hurt his foot during a performance of Swan Lake, we had tickets for a performance of the Marriage of Figaro, he talked all through the performance of the Seventh Symphony, the performance was marred by a string breaking on his violin, we're hoping to put on a performance of Hamlet, after the performance I went to see her in her dressing room, the Festival Of Asian Arts & Music will include two days of live performances, inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen, the composer himself was to conduct the performance, the high standards he brought to the performance of orchestral music, unas secuencias en vídeo del grupo en concierto, you may be able to catch him in performance, Elizabeth Taylor gave a splendid performance, her performance as Nina in Chekhov's The Seagull earned her a prestigious award, this will be her first performance at Covent Garden, esta será su primera actuación en Covent Garden, we didn't like his performance [as] Don Juan, an innovative film about two drifters, with fine performances from River Phoenix and Keanu Reeves, the performance of the alto soloist was exceptional, her performance of the Chopin could not be faulted, the critics rhapsodized over her performance of the Mozart piano concerto, unnecessarily high speeds are bad for fuel economy and do little for performance, the performance of the pound against the mark. De hecho, ha decaído. Is something important missing? Estos ejemplos aún no se han verificado. [+of vehicle] rendimiento m , performance f (LAm) [+of machine] (=productivity) rendimiento m. (=working) funcionamiento m. Her performance in the movie won her an Oscar. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. En PerfReviews hablamos sobre web performance analizando diferentes sitios reales. La palabra performance alude a una actuación o representación. Al niño le dio tal rabieta que finalmente nos fuimos a casa. Discussions about 'performance' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, Academic Performance Level for I-Standards, Achieving Breakthrough Service: Driving Performance and Prof, activity performance and satisfaction with performance, Allicin by high-performance liquid chromatography, An ounce of preparation can equal a pound of performance, applying performance assessment results (order), assign the performance of services / assignee, attend a performance of the Metropolitan Orchestra. El niño nos montó tal número que tuvimos que irnos a casa. Report an error or suggest an improvement. It is dedicated to presenting concerts and performances with a meaning. The company enhanced the performance of … En lugar de mejorar, muchas organizaciones se las ven y desean incluso para mantenerse a flote. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Por eso, no es difícil recopilar casos como los que te dejamos en este post que tienes a continuación. It is dedicated to presenting concerts and performances with a meaning. performance Significado, definición, qué es performance: 1. how well a person, machine, etc. Traducciones en contexto de "performance" en italiano-español de Reverso Context: sua performance, indicatori di performance, tua performance, performance economica, mia performance Es posible ver la película The Performance gratis por televisión por cable o con servicios de alquiler VoD con audio original en inglés, subtitulada y doblada al español latino o castellano (Estados Unidos, México, España y Latinoamérica). Frases de ejemplo: The hall is usually used for orchestra performances . Aunque el aumento en el número de agencias es, en general, positivo, la verdad es que crea dificultades con respecto al control y evaluación de su rendimiento. Letra de Blood Red Moon. On Hold. Queremos divulgar sobre la importancia de crear productos que ofrezcan una buena experiencia de usuario en cualquier dispositivo. El performance es una materia completa, es el arte en su máxima expresión, un medio que salva consciencias por medio de la concientización a través de situaciones hasta cierto punto absurdas o surrealistas que despiertan otros estados metales en la consciencia del espectador y que están ligadas directamente a la sociedad en la que vivimos. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). I Dare You. Su desempeño fue de primer orden y completaron todo el trabajo. Espectáculo en el que se combinan la música, la danza, el teatro y las artes plásticas. El gerente alabó el desempeño de su empleada. He was fired because of his poor performance at work. They're putting on some kind of theatrical performance at the church hall tonight. En la prensa es posible encontrar frases como «Octave One, un performance de otro mundo en Bogotá» o «Reflexiona sobre el proceso desarrollado por la artista conectando de manera íntima la performance». The band gave a live performance of their new song. Sinónimos. The manager praised his employee's performance. 2 (effectiveness) [of investment, worker] rendimiento (m); [of currency] comportamiento (m); [of team, athlete, racehorse] actuación (f); [of company] resultados (m); [of vehicle] rendimiento (m); performance (f); (LAm) unnecessarily high speeds are bad for fuel economy and do little for performance. El desempeño de los deberes del soldado fue tan bueno como se esperaba. Traduzca performance y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. Help WordReference: Ask in the forums yourself. Traducir performance al español con nuestro diccionario de Inglés-Español. En este ejemplo, se usa con el sentido de rendimiento (caso en el que el término tiene un equivalente en español) “En una performance sin precedentes, el fotógrafo logró convocar a más de cien personas desnudas en la avenida para conseguir el efecto buscado”. She gave the best performance of her career in her last movie. La disponibilidad de idiomas y subtítulos varía según el servicio utilizado. Consulta los ejemplos de traducción de Performance en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Mi hija siempre monta un número cuando limpia su cuarto. Letra de Chained (en español) Letra de Chained. Letra de Dangerous (en español) Letra de Crystalised. Ver resultados en español. Performance. El término performance, que se emplea para denominar un tipo concreto de actividad artística, se escribe en cursiva por tratarse de un extranjerismo. Traducciones en contexto de "performance" en inglés-español de Reverso Context: performance indicators, performance report, economic performance, performance management, environmental performance La banda hizo una actuación en directo con su nueva canción. 2. traducir performance: función, funcionamiento, rendimiento, función [feminine, singular], actuación [feminine, singular…. ¡Qué trabajo es arreglar a los niños para la fiesta! 2 (=effectiveness) [+of investment, worker] rendimiento m. [+of currency] comportamiento m. [+of team, athlete, racehorse] actuación f. [+of company] resultados mpl. performance significado, definición, qué es performance: 1. how well a person, machine, etc. Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L. Hover on a tile to learn new words with the same root. Brave for You (Marfa Demo) TOP lyrics de The xx. el comportamiento de la libra con respecto al marco; we judge people on performance rather than age, juzgamos a las personas por su rendimiento y no por su edad, the company's performance has improved on last year, the party's disastrous performance in the elections, los pésimos resultados del partido en las elecciones, many people are extremely disappointed with the performance of this government, el poco rendimiento de la economía británica en los setenta, si nos basamos en las actuaciones anteriores, parece poco probable que Inglaterra vaya a ganar. (performance inférieure à celle attendue) rendimiento bajo nm + adj : La sous-performance de cette équipe est étonnante. El performance aparece como un tipo de artes escénicas alrededor de la década de 1960. Sin embargo, cuando se adoptan las prácticas de las organizaciones de alto rendimiento (OAR o, por sus siglas en inglés, HPO = High Performance Organization), la situación … Traducción de performance a español en el diccionario inglés-español - Traductor español gratuito. The court decided that there was convincing evidence of part performance of the contract. Diccionario de Inglés-Español y pronunciación. 1. s. f. Amér. acción. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. El concierto de la Camerata fue excelente. Consulta los ejemplos de traducción de performance en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. What a performance getting the children ready for the party! Ejemplos. (m) means that a noun is masculine. Performance en el arte. Paul Malaki Estrella talentosa de los Britains 2012 Semifinales en vivo.9 años de edad, Malaki se derrumbó y lloró durante su audición. The theatre has two performances per night. acción particular para un cumplimiento exacto, acción particular para una ejecución exacta, actuación perfecta, actuación excelente, actuación de bandera, (bond insuring that contracted work will be completed). Échale un vistazo: 5 casos de Performance Marketing que te sorprenderán. El rendimiento del coche en las pruebas de conducción fue deficiente. Revisa las traducciones de 'performance' en español. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. such a performance would have been perfectly in character, but it didn't happen, ...the Performance Art of the 1960s, including Events, Happenings, and the new dance, ...the most intriguing "performance art" film since Laurie Anderson's Home of the Brave, artists who blurred the lines between art and the performance of art until the distinction finally disappeared and /performance art emerged/, people watched a tall, thin figure draped in flowing white cloth methodically release red and black balloons, like spirits into the air - /this performance art piece officially opened the outdoor sculpture exhibition/, a dance to celebrate a good harvest might go on for days or even weeks, but if that dance is to survive in the modern world, /it must be transformed into performance art that can be presented in one evening on a small stage/, Como no sé traducir "performance art" (y aunque "arte escénica" me parece una buena traducción, no la pongo porque no tengo medios para comprobarla) - tampoco puedo traducir "performance artist", the special and racy feel of being at the wheel of performance cars, consider a more expensive fund if it has a better performance record, I don't know why they dropped him from the team, with his performance record, they reward managers who exceed their performance targets, the job of the new director-general was to ensure that performance targets were met, future funding could depend on meeting performance targets laid down by the Government, if the 3,200 workers fail to meet performance targets, they will get only a basic four per cent pay rise, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Economists have been tracking the performance of the yen against the dollar. Performance, performance art o acción artística es una forma de expresión artística que implica una puesta en escena y que puede incluir varias disciplinas como la música, la poesía, el vídeo o el teatro. Sinónimos y analogías para "performance" en español agrupadas por significado Español Traducción de “performance” | El Collins Diccionario inglés-español en línea oficial. The boy's performance this morning was exemplary. Pronunciación. The team's excellent performance led to their victory. suivi de la performance: seguimiento del rendimiento nm + … El cumplimiento de sus obligaciones por parte del soldado estuvo a la altura de lo esperado. No queremos una repetición de lo sucedido en el picnic del año pasado, cuando todos terminaron enfermos. Una performance es una obra de arte o muestra artística creada a través de acciones realizadas por el artista u otros participantes, pudiendo ser en vivo, documentadas, espontáneas o escritas, presentada a un público dentro de un contexto de bellas artes, tradicionalmente interdisciplinario. The singer's microphone cut out during his performance of the national anthem. Many people are desperate to see a live performance again after the pandemic. PERFORMANCE: traducciónes en español, sinónimos, pronunciación y definiciónes en Inglés. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "performance" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Exemplos: la mesa, una tabla. (f) means that a noun is feminine. Campañas de este tipo se llevan a cabo a diario en Internet, ya que tienen una eficacia más que comprobada. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. performance. Par exemple, on dira "une petite fille". ichrp.org En Performance & Legitimacy: National Tras la evaluación de su desempeño es un buen momento para un aumento de sueldo. Aquí, se aplica a una actuación en plena calle para que sea fotografiada. Español: performance n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Y lo haremos desde un punto de vista práctico, con herramientas y técnicas que podéis aplicar en vuestros proyectos. See Google Translate's machine translation of 'performance'. Muchos están desesperados por volver a ver una actuación en vivo después de la pandemia. Esta oración no es una traducción de la original. Aprender más. Frases. Rendimiento o actuación de una persona en determinado puesto, actividad o profesión. Performance & Legitimacy noted that the formal structure of a national institution did not determine its performance on the ground. no obtuvo muy buenos resultados en los exámenes; more sophisticated systems monitor the machine's performance, a disappointing machine initially, with inadequate performance on take-off and climb, the F7/34 showed a major improvement in performance over the Hawker jet, the American long rifle gained a reputation for accuracy and performance in both hunting and fighting, analysis of industry's performance has shown mistakes in investment policy, take a good hard look at the past performance of the fund itself, there are a few key measures of performance you should keep track of if you're thinking of buying stocks, each worker's performance is appraised twice a year, that study looked at the performance of 18 surgeons, the chief executive's salary was cut on account of his alleged poor performance, it didn't do much to improve my performance as a mother, only 25 per cent of the sample approved of the prime minister's performance, malnutrition in infancy relates to poor performance on cognitive tasks in later life, after a disappointing performance in the 220-yards handicap, the team's manager was disappointed with the result but not with his side's performance, the country's dismal performance at the Olympic Games, he recorded the third fastest time in the world last July, a performance he hopes will be enough to gain him a place in the Olympics, he managed to shave a few seconds off his best performance on the track, the company's poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports, the company can attribute 30% of sales to its customer service performance, measure: measure of performance, to measure the performance of sth/sb, she has to rely on others for the performance of the simplest tasks, tiene que depender de otros para realizar, he devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties, the performance of his presidential duties, government officials serve without compensation in the performance of their official functions, the people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit, as if it were the performance of some elaborate court ritual, ¡conseguir un visado es un verdadero follón, what a performance she made of making the tea, he made a performance of warming his hands, she made a big performance of sprinkling all the spices on. Según Chomsky, el habla es la manifestación externa de la competencia lingüística. Ella dio la mejor interpretación de su carrera en su última película. Están ofreciendo dos representaciones por día de la nueva obra. Performance, performance art o acción artística es una forma de expresión artística que implica una puesta en escena y que puede incluir varias disciplinas como la música, la poesía, el vídeo o el teatro. Más de 100.000 traducciones español de inglés palabras y frases. Test Me. El comportamiento de las acciones no ha sido bueno últimamente. The boy put up such a performance that we finally just went home. Saber más. Have you tried it yet? Their performance was first rate, and they did the job completely. Economistas han estado siguiendo el comportamiento del yen frente al dólar. We don't want a repeat performance of last year's picnic when everyone got sick. Esta noche hay una especie de actuación en el pórtico de la iglesia. Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. The company has hired a consultant to analyze performance management. ... Diccionario. The show follows the traditional plot of the fairytale story but with plenty of comedy and slapstick to keep the crowds entertained for both evening and matinee performances. Performance describes both the production and comprehension of a language. (how [sb] or [sth] behaves) conducta nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Traducción de performance en Español y oraciones de ejemplo. We will have to go to the late performance. According to Chomsky, performance is external evidence of language competence. Seasons Run. Letra de Brave For You (en español) Letra de Brave For You. No problem at all. After a performance review is an appropriate time for a pay raise. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). In fact it has declined. La conducta del niño esta mañana fue ejemplar. man, dog, house). Más información en el diccionario inglés-español. El performance aparece como un tipo de artes escénicas alrededor de la década de 1960. Paul Malaki Estrella talentosa de los Britains 2012 Semifinales en vivo.9 años de edad, Malaki se derrumbó y lloró durante su audición. No problem at all. does a piece of work or an activity: 2. the action of…. —. Su actuación en la película le mereció un Oscar. performance (también: entertainment , floor … The soldier's performance of his duties was as good as one might expect. Performance & Legitimacy noted that the formal structure of a national institution did not determine its performance on the ground. El rendimiento de cada empleado se evalúa regularmente. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Traducción de 'performance' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español. La orquesta dio una repetición grandiosa. Brave for You. I wonder what brought on that little performance! The stock's performance has not been good lately. Se realizará una evaluación del empleado al final del periodo de prueba. Does not include Spain. The car's performance on road tests was poor. Replica. There are two performances of the new play per day. Dicios.com, el mejor diccionario en línea inglés → español gratuito. The show follows the traditional plot of the fairytale story but with plenty of comedy and slapstick to keep the crowds entertained for both evening and matinee performances. Revisa las traducciones de 'Performance' en español. Su desempeño sobresaliente en el ramo de los negocios y comercio le han dado varios reconocimientos. does a piece of work or an activity: 2. the action of…. Además conoce su definición, significado, antónimos y sinónimos y otras traducciones con nuestros diccionarios de lengua española, diccionarios de sinónimos y antónimos y español-inglés con EL PAÍS Este coche ofrece el mejor rendimiento de cualquier otro en su categoría. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Performance en el arte. Traducir "performance" a Español: interpretación, representación Sinónimos en Inglés de "performance": dramatic performance, interpretation, play, theatrical, execution, stand Definir significado de "performance": The act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it.