nangui, dwarf; babi n., a name a man, a hero; perwira, surface; muka tMrchonteng arang, a 111 jejal, mWnjyjal, to close a crack; to pasang 1., to set the sails; bpahu I., sopoh, menyopoh, to carry pick-aback. lau (lau being an Arabic equivalent buah pala, the nutmeg (myristica fragrans); halwa p.. tafsir, Ar. makroh, Ar. runtoh, a heavy fall, a crash; tubing mnmbalok, to " string " for choice bllalah, given up to gluttony. (anorrhinus galeritus); ke matian, Skr. true wisdom; the wisdom of holiness. keep the foe at a distance; to keep jeput, = jemput, with a piece running down the centre II. keep picking up and removing; KE TAK also pakir. t6ratu, Port. account; rSnchanakan, to relate. anyam the palms of the hands. nanar, giddy; silly (as the result or tiada daya ui., destitute of all animal lying on its back with its gorap, Ar. Numbers 0 to 25 contain non-Latin character names. what if; supposing. hukusn shara', Muhammadan law. dongkang, dongkang-dongkang, skin you, thou (in Johor and Pahang); a. rejan, pain in evacuations; painful chitai, berchetai-cltai, tattered. andun, Jav. unchat, lifting and lowering; moving a pulley; a block. source, matrix; saudara sa-ibu, a chutam, an amalgam of gold, silver parry; tangkiskan, to intercept (a miriam, a cannon; pi~dati in., the gun. mata, light of the eyes (a term of ampai, hanging and waving loosely; tambur, Eur. reteh, mYrnteh, to form little Wvatery seas; the ocean; mSlaut, to travel a sty; k. kerbau, a pen for buffaloes. Page  15 mandi, bathing; to bathe; batu m., water-jug (with handles of the nose; lang h., the nostril kadut, kain kadut, a coarse sacking Page  188 dah, done-a colloquial abbreviation wait for the fig to lose its sap (an labi, labi-labi, a name given to, " heart standing still; one's blood piama, the rainy season (in Kedah). he was still young; hal n~ggri ini latah, a nervous paroxysmal disease trousers, breeches; sahdlai s., a pair of trousers; s. bulat, k6rat, I. severance, cutting off; sakerat, a portion; half; kWreta sa-k., panggal tiga, cut into three pieces.,panggang, roasting, cooking, toasting; pgnmanggang, the roast. timali, tali trtmali, cordage. halintar, a thunderbolt; panah h., jalan, road, way; movement in a spiced and other condiments used in pot. (Dutch) rida, castration; a eunuch; sida-sida, hiba, iba. II. msmur, Ar. if only. the match (applied spread out to show the pattern). bagas, continuous (of a gale). in company, majapahit, a plant (unidentified); 208 gopoh, haste, hurry; g. gapah or g. kerna, = karna. ruang, hollow space; well; cavity; mountain). to run. bukit, a hill; anak b., a hillock; kaki from; not to mention. to risk one's all. mnngggirakkan, to give motion to. chklal, strength, resisting-power. anything; kopak-kape7k, pulled to tombong, I. the seed-bud in a coconut-shell. II. joyimage. pintu, in Page  221 glebar, to flap continuously-cf. 96 nambi, an ulcerating disease of the a slave from someone else; munebus, chanda, I. ta'-chanda to care nothing the boom; s. mara, a projecting in a thin stream. l1nja, I. running of the saliva; foam kbaching, passing urine; sakit kc., Hindi, Indian. spherical object; a descriptive prefix -pbrisai, a shield, a buckler. bidas, a blow given by an elastic or a seal of state; the temperas, scattered about by leakage; spilt all about a place. beser, incontinence of urine. jin, I. Ar. mdlolong, to howl. loban jawi, gum benjamin. head (meaning " no," just as a nod fortunate. banchi, I. toll, census, enumeration the end of; pInyudah, the fulfilment switchback railway, (sometimes) a dalu, a mistletoe. ular t. sWlar or ular t. abu, the hamadryad (naia bungarus); ular t. matahari, a small brilliantly coloured view); ch. tala, Ar. trap, resemblance; irap-irap, very pointed. yearning, passionate regret, hampir, proximity; near; nearly; II. kau, thou; you; = engkau. bbrteh, to toast rice in the husk; kap, I. the roof of a palanquin; the of which the blade proper and the kerakap, coarse leaves from the vine; a long, adipati, Skr. mumin, Ar. k6tumbit, I. a herb used in the treatment of skin-diseases (leucas zeylanica). bilas, washing in fresh or scented jap, come together, collected; sudah lochok, melochok, to prod; to dig in kbdah, I. exposed, wide open; mang. tampang, I. flat; penampang, the streamers. the throne of God. isikan or mWngisikan, to fill; blrisi paksa, I. compulsion, force; meinaksa, nibble. s8pai, scattered about. and pork. rambak, extending in every direction a window. the main body; trlpenchil, separated, by heroes of romance. gagah, pluck, determination, forcefulness; g. pgrka sa, valiant and kuli, Hind. baju; clothing generally; k. b-asah bunoh, killing, murdering; erasing; sejok (which expression; a poetic equivalent for rimba, the demon of the woods that division of the population. abides so as to punish any degenerate successor (according to Malay hawker (so called from the gonglike instrument he uses to draw bbb1da, a sweet gruel. gantong, suspension,, dependence, lerap, a coin used for playing pitchand-toss. [the sides of which are raised up pechak, crushed flat or sunken in time it takes for rice to boil-a a parcel. xoyat, Ar. talu, bUrtalu-talu, continuous, uninterrupted, in unbroken succession. weh, an interjection of address or orang lain hati, different men have (dracoena congesta); 1. inerah (cordy. isnin, Ar. satin. taalek, I. to feed or fatten animals. portion-such as a nose or ear. grain. component part to a whole; a. anak..an, a puppet, a doll, an image; a. a division, a share. adult, mature; akal b., 146 of a book. panggong, an erection on pillars; a tUmporong, = tempurong. threats; mimarahkan, to rouse to lachesis wvagleri. vegetable substances. kekal, enduring, lasting, eternal; down forward; also mgnggelongsor. small compass; m. blnda and n. child. k6labat, Ar. chbdok, sunken (of the cheeks and to summon. fruit (unidentified) used as a ball togel, = dogel. syphilis; berkarang, to go hunting II. nadir, I. ptrahu nadir, a large a fish (unidentified). d6rham, Ar. chkmping, sa-chimping, a very small copper, bronze, brass; time, moment; dCngan.sasaat ini juga, at this' very moment. separable except at great pain, prov. long poles for use in deep places; g. singgang, fish cooked in salt. II. bayau, I. burong bayan, the parroquet (palaornis longicauda). ungkang, ungkang ungkit, see-saw nengaronq, to put out to sea; mnngarong danrah, to wade through blood t. semangat, "the flight of the spirit a goose. dhhaga, see dahaga. terbang s., the flight of the spirit of long body; running a chain through The effort we expend to make a good decision can be. II. sunang, comfort, ease, peace of mind; to empty out. II. wajek, a kind of sweetmeat. shafiat, Ar. princess at a similar age. tfmpunai, = tmponek. in the dark trying to make out the pity for; to pity; kasehi or mnngasehi, buffalo; an ancient Javanese title; = mahisa. kasehan, kindness, favour; pity, an that has actually been worn; satuboh, carnal intercourse. wali, I. Ar. derut, (onom.) to discuss the pros and cons. the long alif. adrift; berhanyut-h., to be drifting ch6rdek, clever; sharp-witted; works; b. ayer mawar, the rose; b. bEnang s., a thick white thread; (Batavia) when; = bila. ling; bermnain g., or berg)yti, to not found a master. umpamzakan, to liken to; to compare. winch; pukat t., a wide ground-net k6robek, a pinch of anything; picking fruit-trees. gets into the windpipe). torch by rubbing off the burning a sun-hat; a hat generally. sale; bgrjual-bgli, business, trade; ; the blinds of a palanquin. close connection by marriage. of cloth being shaken. buni, orang bunian, invisible elves kneel. turning about, II. durhaka, a variant of derhaka, q.v. beramin, bakul bgramin, a globular hijau', the young coconut, also drapery, hangings. cask; anak in., the pupil of the eye; sediment, lees. or clusters. bidang, I. spacious, extending; a numerical co-efficient for things that principal wife. (solanum tuberosum). s. n~g#ri, the pride of the city; s. blessed. my God; 0 God! makbul, Ar. the gospel; i. Lukas, the countenance. akar putarivali, a ray. ch6lupar, garrulous. renong, a fixed and steady look at lompat, jumping, leaping; lompati, Kediktatoran biasanya mahal, karena uang rakyat dihabiskan pada berbagai proyek, dan disedot lewat korupsi yang ‘dilegalisir.’, Dictatorships are typically costly, as public funds are spent on. chakus, mnnchakhus, to carry a burden a champion warrior. baroh, low land; the land lying pnjuru, a corner, an angle. (Dutch), a placard. an order; jatoh h., to give a judicial to shine. babak, case, instance, time; sa-.mbak, long, I. a native coffin. pitah, eloquent, soft-spoken, gracious. rima). a wanderer; a stranger generally; penjajap, an ancient Malay type of demikian, to this extent; so; arakian, accordingly; kala —ian, next;. with a short spike set like a spear. a slamming sound. chandek, I. a recognised concubine * heave up;. sOradong. padi and nasi. mftchapada,, Skr. sa, a prefix expressing or suggesting dakar, perversity, obstinacy in doing of quails (but not cocks or grasshoppers). the central point of converging lines; rangum, snatching excitedly; grabbing at. gbrbang, spread out; extended; magian; connected ayer, measles or chicken-pox. semawang, a (Kedah) variant of pglawas, akar pelazas, a plant (calycopteris floribunda). Page  211 unchang, I. iunchang-unchit, by driblets, by fits and starts. dress. setolop, (Dutch) a wall-lamp. vict. precious articles; 11 oz. pahat, a chisel; carving with a chisel; the wriggling movement with stores generally. dandan, the projecting platforms ggrbnyau, over-talkativeness. gandong, light logs attached as outriggers to a native boat to give it ); tandok b., horns, tahar, to keep on a course in spite a galley. sang, an honorific prefix applied, bidadari, Skr. (as the component parts of a raft). the mysterious kingly power which sekelian, = sakalian, from kali. R. J. WILKINSON. tulang s. hati, the xiphoid process. aiyar, Ar. fair; beautiful. melintas, to dart across; jin lintasan, II. biang-biut, sBni, delicate of texture; distinct or jirobong. into view. pro. as that of a Chinese kowtowing). kotor, foul, dirty; filth; kekotoran, than shame), prov. anitngi, dashing down, beating togetqher; threshing padi against the. II. radzi, Ar. manner, way, mode. of quarrelling. driven into a river bottom (especially tents of two hands held together. jacket worn by women. ch., the payment of dues; mglarikan (of hair); also gFmbak. Hind. payment; a fine for violating some one versed in the -e.g. 1ngkiang, = rngkciang. tunggit. chut, a Kedah variant of chus, q.v. a name sometimes given to the mua, disgust, abhorence; also muak. t6tap, I. permanency; fixity (of baru, I. new; = baharu. dang raya. mtrechek, a euphemism for perspiration; perSchek, splashed, dotted, hari isnin, Monday. tezi, Pers. people into a scandal —cf. NYOLO -trompah, = tgrompak. divorced persons legal. boat on rollers; (2) to interpose a (of any growth); turnboh-tumnbohan, chembul, a casket; a small box; a well, tank, or basin of t~mbong, a -long cudgel or quarter'. ancient, former; p. kala, darya, Pers. the head of a gang of of triangular shape pushed through lenggoh, inlenggoh, to sit resting tuni, = tuna. turmeric (curcuma longa). pain, prov. bujang, single, unmarried (used of way, road; pgrang s. Allah, garden; karangan, composition, setting; karang-mengarang, to do literary work; karangkan, to set in order; kongkang, a name given sometimes mouth; feeding a child; (by metaphor) bribing; sa - suap dua, a kong, I. the rib of a boat. -t;rka, Skr. harip, = arip, sap6rti, = stpgrti. a pipe. ness. bolu, Port. gfrong, (onom.) a vocabulary, a dictionary. Selan, Ceylon'; bat-i S., the sapphire. (of the forest). Page  233 spirit; h. kochong = h. bangkit; h. kiting, the tendon Achillis. ; see also domain. eja, Ar. hurry, speed, jbr~hak, = jirahak. things are hung from the roof so as of magic). sekutu, see kutu. one can guess; more or less; aga.k-nya lupa, I. forgetting; lupakan, to II. cousin. elephants to make them sit down. blade of a keris; m. kuching, " cat'seye," a well-known fruit (nephelium lempdLu, -= hmpgdu. anyel, onyak-anyek, vacillating, undecided; shaking (as a loose tooth). loss, injury (other than foot. sandang, wearing a band over the versed in, expert in; or resist. ganja, I. bhang or Indian hemp letak, m8letak, to lie prostrate (without a pillow). throne in state; (metaphorically) to boots; k. kayu, clogs; tapak k., the sbkbrup, (Dutch) screw. k. ptkak a Chinese rat-trap; k. tapai, buah p. janggi, a fruit (the shell of health; s. dan afiat, id. sajadah, Ar. (in Malacca) a p~nghulu's assistant; II. big, great, main (in certain nautical expressions). kilau. hatur, = atur. the trumpeting of an elephant. kIrachak, ripples, " cat's-paws " or. Iekat. km kmungkus, addled egg. erong, I. a small cup of Chinese II. ralip, I. sleepy, tired. zu, Ar. kawan, a company, a party; a herd prince. hamnpong, = ampong. bangai; trhbangai, left unfinished; in. side tree (sonneratia acida). the seminal fluid. II. bUrtambul, to act; pgnambul, an actor; a juggler. mast; layar a., the mainsail, a. alam, bunga p., the common lantana (lantana camara). btrdua dengan, in company with sayang, I. regret, pity, sorrow for; anything; plrtgtap, confident, assured. gahir, (Kedah) lust, longing, covetousness. titek, I. a drop; a liquid particle; s. tbngah, in the very centre; samakIan, to rank as equal; bersama, along warangan, white arsenic. fish (unidentified). not; bukan barang-barang phrSme sypium herbaceum); limau k., the small quantity; picking a piece. brown; h. nmuda, deep blue. crooked. putar, rotation, motion on an axis; krratun, Jav. with abrasions. tewas, failure; being worsted; t. rua6nia, a fruit-tree (bouea macrophylla); also rdmunia. ratib saman, the name handkerchief; tanda t., signature; mind, soul, consciousness; also kuatir. seizing a small portion of it between hearer). very shallow draught (the ribs of II. a State unbrella. batal, Ar. sandal-wood (santalum album). sampean, Jav. titis, slow dropping; the dropping of coconut shell. the name of Allah creating a sort of tegarun, a silk kain l9pas. boros, profuse, prodigal, extravagant, -X IL", a frontlet worn in the ghulam, Ar. s6ndochong, a fresh-water fish (unidentified). marikh, Ar. ladong, stagnation, standing still; merpati, Skr. Page  133 gently. Arjuna. quitting; past, ago, since; 1. sembahyang, after prayers; tiada di-l.pas itauaggi, Skr. and strong. capital. cehobis, sa-chobis, a splinter, a frag, place belonged to you-as illustrated to soothe, to allay. inacham, sort, type; as; macham. ]Urda, a curry-comb; also Ukrok. -gandariah, a plant (unidentified). bawah, below, under; ka-bawah, babas, driven out of its course (of a voluptuous sensation. Jay. chirut, I. tight compression; strang. jOrambang, St. Elmo's light; an inas, a malignant tumour. (in Deli) a mistress. rnagit, a small insect pest. genrag, I. genang-g., a native sweet. tuboh. pahit, bitter. the genus doliun; g. bukit, a land sbrambi, a Malay verandah. sireh leaf. Jav. perfumed oil. torak, I. a fowl's laying-place. kuning, yellow; puteh k., pale yellow; a much admired colour of the a vessel; an ark; an dekak, a variant of dmkah. sbrgut, roughly finished; coarsely sarong, sheath, covering; s. jari, a Xuripan, an old kingdom in Java, husband and wife; also strikat. five colours; bgrma-logam, a red III. chendayam, pleasant to look at; scandens); t. kaki, the sole of the angg6rek, an orchid. ayam k., a capon. luru, mnluru, to dash forward, to id. carrying a keris. measles. chiledang. soul in the ancient Indonesian sense; d6damn, bgrdgdam, to be crowded runut, mtrunut, to worry, to importune. fruit. to crown. enjoyment of eating; s. tiada, to rkagkong, a white or pink flowered case or box; snaapang k., a breech. sarun, Jav. h., loving attachment; sayup h., kala 1., the common slender-bodied kglnjaran, glandular swellings. jaring, a wide-meshed drift-net. silumput, touchy; ill-tempered. m~rbatu, a generic name given to a sort of caviare. II. similar covering though not of leaf; tapak sulaiman. value (equal in Penang to 10 cents). biji, a seed; a grain; a numerical climbing. ular, a generic name for snakes-e.g. vesicles (as certain festering sores)*retna, == ratna. to give the signal. mahu, = mau. ongkak, posts (in a boat's bows) to manner; feel-nya sgparti pSnchuri, a shawl. perap, to quicken the stroke when suf, Ar. rank; a prince of the first grade. a musical instru. skilled labour, craftsmanship; a craftsman. ROTI bales; = (approximately) - of a koyan. punchak, top, summit, crown; the painful. chamau, a generic name for tree. boat, etc.) Ar. halal, Ar. Gmngambil akan mgnantu, to take as 'ya, swift as lightning. roti, Hind. accounts; bills; rondengan, id. tanmu, to entertain a guest-cf. which a leech gets over the ground, wasi, Ar. g6roh, constitutional b a d lu ck; family. a volume; binding, to bind; blar, mischievous. PERANGAI an expression suggesting "extent" or " distance"; s. II. a subject to a sovereign; d. yang. on the flat of the hand. ikan t. or bawzal t., the 6ndap, crouching; keeping oneself month Muharramn. glumnur, = glomor, q.v. daatur, layar d., a studding-sail. nyongkom, cuddling over. sipi, position off the centre; wide of and long handle. tween it and the wall; a hidden nook. talun, echoing back. bluam, a mendicant's wallet. ggilmpok g., extremely fat. mflempah, to flow over; melenmpah pesah, = pisah. udam, dulled; faded (of colouring); immodest, unchaste; a term pistaka, II. elephant. semat, a sort of lath used for pinning pair of dancing girls who dance hour or two. mamanda, uncle; a respectful ohalu, Hind. ukiran, id. epok, a small bag or receptacle used tobat, Ar. tagak, putting off, procrastination. 123 to lop off, to prune, to mutilate; too big. sonal inclination; also chondarong. both sides; sa-bulum, while as yet attract the paralg-parang fish (pristis hal-hal yang diajarkan sebenarnya berguna. suitable, befitting; tiada sa-tampan, para-penggawa. II. by pressure (as matter from a in working order; the world. wafat, Ar. an ancient exalted title paohu, goading on or spurring on and the daylight hours by themselves); siang h., daylight; tengah s~nggok. a Bedouin; a wandering figure-head; (2) the keelson; pSrahu gold; mas sa.puloh m., 24 carat gold. maulud, Ar. pirum, the sounding-lead. III. wonder-working spot; d. nenek, ancestors. hidden, concealed, obscure; small quantities to flavour curries. 8. tupai, like a squirrel. quick-(separation causes intense heavy mass of mud falling on anything. children). chorek, the long linear markings in sunti, I. a sort of pickle made of the nadi, = Skr. ing. Javanese military grade; Sira P. the house. bakal, I. hereditary social position; three; ketiga, all three; yang ketiga, rope of several strands. articles made of cordage or string. hinai, = inai. ); n. specious appearances. chena, old and hardened (of a fighting-cock). ruang. over a porch or drive, ampun, pardon, forgiveness; meminta a., to ask forgiveness; amplni, often written asmara danta. ; :billed snake (the finding of which chaudat, a kind of hook with several g~1~tar, minggititar, to quiver, to turas, filtration; straining through padah, memadah, to invite. iqAg, incomparable; bandingkan, to number of fish (serranus spp.) Portuguese. girap, to quicken the stroke when julong, = jolong. peno71h eirombong, full till the contents appear over the top —(e.g. leaf); the calyx of a flower; a to escape; inelarikan, id. s6rkap, a coop - shaped fish - trap cast anchor; bongkar s., to haul up bUngang, singing noises in the ear. kelengkeng, I. burong kHlengkeng, north; u. barat laut, N.N.W. tbruntum, a sea-shore shrub (tgiceras runtas, breaking by a sudden pull midge. selja k., evening. dahan, the marbled cat (felis marmorata); h. daun pinang, a name tSrlalu dlras lari-nya, he ran very to a paragraph; also kesah. nature; = anta. spear of state. a numeral coefficient wajib, Ar. very young child); tianang-timangan, number of fish including gei-res oyena why? (onom.) II. 'little account. g., in clusters (of small stalks). ROJAK bnayai, insipid (of badly cooked rice). gbnrmrfsek, (onom.) seram, to stiffen (of the muscles); rompak, piracy; pirompak, a pirate. susu4, to suckle; mnnyusu, to be rempong, pinioning (a man); tying "coils round money" and will not besar, large, great; hari b., festival, II. chahari, to seek-v. chari. harus, a name given to a shell (nurex tuntun, I. leading, condudting, guiding-by means of some connecting aruan, a fresh-water fish (ophioceph. sunglt, I. murmuring, grumbling; sakit pasang-pasang, aona, I. Jav. lighten; to ease. sella). for the month Shaaban. romances. spread out; astretch. hempa, = hampa. changkat, I. a low hillock; a piece anything which impedes or interferes with motion. kontang, kontang-kanting, dangling chekur, a medicinal plant (kcemp. raip. p Irtsmuan, meeting; the act or place convolvulus-commonly used as a sleep; ulitkan, to sing (a person) to bblbbau, belabouring, swishing. siap, bringing to readiness; preparation; sudah s., it is ready; siapkan, the bleating of goats; a " mandore"; a a princess; the daughter badi, the evil influences affecting a julita, julai-j., neat, pretty, graceful. the first month of The lucky number associated with the name Mubarak is "9". s~mnntara sahaja tiada akan kMkal, kushkul, = keskul. hemispherical; b. bayang-bayang mabut, a variant of 9mbok II. in water. tmrsendeng-sendeng, leaning first to anything; carefully examining; temrn hujah, questioning, cross-examination. shoulder and across the body (as a name given to some Celebes off something adhering to a finger segel, a Malay basket of rattan or smuggled chandu; mata-mata g., a or by a chain or rope). s6rja, a cloth-fabric; serge? kbrochok, a sort of rattle used to to go out; mBnggluar or menggluari, a "new-comer;" a the central pillar in a Malay house. moyang, great-grandfather or greatgrandmother; nenek m., ancestors. [The word is now specially applied daun b. dewiata mulia r., the most high god; inflamed, red (of the eyes). a respectful title given to known as smilax. of wild vines-e.g. ari, I. Jav. a awar, I. tastelessness; absence of penchong, out of line; swerved; jongkong, a dinghy; a short beamy ambergris. luak, III. one presses matter out of a sore). with colour; colouring the edge of position of an anchor. wangkang, a Chinese junk. 3:6ndara, Skr. a spear with three barbs. GTELEMA sipat, ways; u. minnunjokkan, asal, the booming of a Page  244 busok); burok. a beacon; a buoy; a chbmpidakl, a jack-fruit (artocarpus II. pithecus volans). illustrious, glorious; kain rketek, berjalanl tirketek-ketekc, the 6s6gg1it, Ar, a mosque; also masjid. as a spear-head or arrow-head; also pangkong, to pommel or pound with nenek, grandfather, grandmother; All-pure; God. floor. beating. acutifolia). hhujan 1., heavy rain; bulu ke#ning. wide open. dzakar, Ar. Dewa L., the hero Laksamana, the a galleass; a large kelpat, = kelepat. berangta, Jav. bunchit, swollen, blow out, distended borek, spotted (with fairly large used off the coast of Malacca and rapah, to walk roughly over anything. a helping hand; tolongkan, to assist bndgrang, shining brightness; t. a crowbar. a chapter; a main division series; similar, identical. nahas, Ar. kinas, shell-fish preserved in brine p/perangan, a state of war. four front teeth; g. tikus, small glm9lStap. II. silently; diamkan or mendiamkan, to katok, = ketok. ikhtilaf, Ar. sudu, a ladle; a coconut-shell spoon;. people who have married sisters; engsut, gentle propulsion; edging the nail and the flesh within it-in. common; b. bila, whenever; b. kali, tadbir, Ar. r., spring-tides. duli, Skr. fever accompanied by delirium; d. the water frightening shrimps and a story). tiru, the imitation of a model or tblangkai, a marriage-broker. mollisina and v. novemfolia. II. lindong. captured. sMlbpong, b~rs019pong, dirtied. right, suitable, proper, chongget, bobbing up biang, I. lascivious. III. chEmpaka, Skr. a turned-up moustache. also pasaka. bury, to inter. Page  66 bleekeri). home; kain 1., a loose garment worn comprehended; tiada mafhumL akan sksnh, = s~ma-smma. jbrjak, thin perpendicular laths in dadong, I. ship used by Bugis traders. hablok, Hind. samurulp, (Perak) a lean-to. bird (podargus javanensis?) sisil, turning up the ends of the uterus). a continually to the pounder when pounding rice. about. ward. side of the head. tujoh, seven. ]rblanit, opening out a seam. mawin, kawin-mawil, marriage-festivities generally; a frequentative oh6meti, Tam. rangkaian, connecting, stringing together; bgrangkai-rangkai, in strings d. ayer, a bird (phalacrocorax cabo); plural of asal; asal u., the antecedents or early history of anything.